THE FIRST LOOK THE GIRL WITH A TATTO DRAGON- ELA É ROONEY MARIA

 

 

ENGLISH

 

From the cover of W Magazine comes this image of Rooney Mara doing her best Girl With a Dragon Tattoo. Though the image is credited to Jean-Baptiste Mondino, the accompanying article seems to suggest Fincher was rather hands-on:

“I think we need more blood,” Fincher said as he stared at Mara’s outstretched hands.

Must be that “God complex” they appoint him with a few lines down.

Elsewhere in the article, talk turns to Steve Zaillian’s screenplay adaptation. It seems he’s deviated from the source novel in some quite crucial ways:

…it departs rather dramatically from the book. Blomkvist is less promiscuous, Salander is more aggressive, and, most notably, the ending—the resolution of the drama—has been completely changed. This may be sacrilege to some, but Zaillian has improved on Larsson—the script’s ending is more interesting.

I have no idea what this more interesting ending is. Do you? Fill me in.

 
Na capa W Magazine vem esta imagem de Rooney Mara está fazendo a garota com uma tatuagem de dragão.Embora a imagem é creditado a Jean-Baptiste Mondino, o artigo que acompanha parece sugerir Fincher foi bastante feliz em escolhe-la
Eu acho que precisamos de mais sangue ", Fincher disse enquanto olhava para mãos de Mara Estendidas"
deve ser o "complexo de Deus"
Em outra parte do artigo, se fala do roteiro de d adaptação de Steve. Parece que ele está desviando da fonte crucial da novela , Salander é mais agressivo e, principalmente, na resolução do drama foi totalmente alterado. Isso pode ser um sacrilégio para alguns, mas melhorou no script Zaillian Larsson, que no final é mais interessante.
Eu não tenho nenhuma idéia do que isso é mais interessante.
 
http://www.bleedingcool.com/2011/01/12/first-good-look-at-rooney-mara-in-character-as-lisbeth-salander/
 

Posted via email from alledz's posterous

Tweet