terça-feira, 7 de dezembro de 2010

PAKISTANI CLERIC PUTS BOUNTY ON CRISTINA WOMAN'S HEAD-CRISTÃ CONDENADA A MORTE POR BLASFEMIA NO PAQUISTÃO

Pakistani cleric puts bounty on Christian woman's head

A hardline, pro-Taliban Pakistani Muslim cleric on Friday offered a reward for anyone who kills a Christian woman sentenced to death by a court on charges of insulting Islam.

ENGLISH Asia Bibi has been sentenced to death 'for blasphemy'


The sentence against Asia Bibi has renewed debate about Pakistan's blasphemy law which critics say is used to persecute religious minorities, fan religious extremism and settle personal scores. Non-Muslim minorities account for roughly 4 per cent of Pakistan's 170 million population.
Maulana Yousef Qureshi, the imam of a major mosque in the northwestern city of Peshawar, offered a £3,700 reward and warned the government against any move to abolish or change the blasphemy law.
"We will strongly resist any attempt to repeal laws which provide protection to the sanctity of Holy Prophet Mohammad," Qureshi told a rally of hardline Islamists."Any one who kills Asia will be given 500,000 rupees in reward from Masjid Mohabat Khan," he said referring to his mosque.

While Qureshi is not believed to have a wide following, comments by clerics can provoke a violent response and complicate government efforts to combat religious extremism and militancy.
Qureshi, a cleric who has been leading congregation at the 17th century Mohabat Khan mosque for decades, later told Reuters he was determined to see her killed.
"We expect her to be hanged and if she is not hanged then we will ask mujahideen and Taliban to kill her."
Ms Bibi, a 45-year-old mother of four, is the first woman to be sentenced to death under the blasphemy law.
Blasphemy convictions are common in mainly Muslim Pakistan. Although the death sentence has never been carried out as most convictions are thrown out on appeal, angry mobs and fanatics have killed many people accused of blasphemy in the past.
In 2006, Qureshi and his followers announced rewards amounting to over $1 million for anyone who killed Danish cartoonists who drew caricatures of the Prophet Mohammad that had enraged Muslims worldwide.
After her conviction, Ms Bibi appealed to President Asif Ali Zardari to pardon her, saying she had been wrongly accused by neighbours due to a personal dispute.
Last week, a government minister said an initial inquiry into the case showed she had not committed blasphemy. The Lahore High Court last month prevented Mr Zardari from granting a pardon and ruled that the High Court should be allowed to decide her appeal.
"No president, no parliament and no government has any right to interfere in the commandants of Islam. Islamic punishment will be implemented at all costs," said Qureshi.


PORTUGUESE


Cléro paquistanês coloca recompensa por cabeça da mulher cristã

A linha-dura, pró-Taleban paquistanês cléro muçulmano na sexta-feira ofereceu uma recompensa para quem matar uma mulher cristã condenada à morte por um tribunal sob a acusação de insultar o Islã.

Ásia Bibi foi condenado à morte "por causa da blasfêmia"


A sentença contra a Ásia Bibi renovou o debate sobre dedo Paquistão, os críticos dizem que é usada para perseguir minorias religiosas, extremismo religioso,para acertar contas pessoais. -as Minorias muçulmanas não representam cerca de 4 por cento do de 170 milhões de habitantes do Paquistão.
Maulana Yousef Qureshi, o imã de uma mesquita principal da cidade de Peshawar, ofereceu uma recompensa de 3.700 libras e advertiu o governo contra qualquer tentativa de suprimir ou alterar o lei sobre a blasfêmia.
"Iremos resistir fortemente a qualquer tentativa de revogar as leis que assegurem uma protecção para a santidade do Santo Profeta Maomé", Qureshi disse num comício de radicais islâmicos. "Qualquer um que mata a Ásia será dada 500.000 rúpias na recompensa de Mesquita Mohabat Khan ", disse ele se referindo à sua mesquita.

Enquanto Qureshi não acredita ter uma grande sequência, os comentários de clérigos podem provocar uma resposta violenta e complicar os esforços do governo para combater o extremismo religioso das militâncias.
Qureshi, um clérigo que lidera a congregação na mesquita do século 17 Mohabat Khan, durante décadas, mais tarde disse à Reuters que estava determinado a vê-la morta.
"Esperamos que ela seja enforcado e se ela não for enforcado, então vamos pedir mujahideen talibãs para matá-la."
Ms Bibi, 45 anos de idade ,mãe de quatro filhos, é o primeira mulher a ser condenada à morte sob a lei de blasfêmia.
convicções blasfêmia são comuns no Paquistão, de maioria muçulmana. Embora a pena de morte nunca foi realizado como a maioria das convicções são jogados fora em sede de recurso, multidões enfurecidas e fanáticos mataram muitas pessoas acusadas de blasfêmia no passado.
Em 2006, o engenheiro e seus seguidores anunciaram recompensas no valor de US $ 1 milhão para quem matassem os cartunistas dinamarqueses que desenhou caricaturas do profeta Maomé que tinha enfurecido os muçulmanos em todo o mundo.
Após sua condenação, a Sra. Bibi apelou ao presidente Asif Ali Zardari, ao perdão, dizendo que ela tinha sido injustamente acusado por vizinhos devido a uma disputa pessoal.
Na semana passada, um ministro do governo disse que um inquérito inicial sobre o caso mostrou que não havia cometido blasfêmia. A Alta Corte de Lahore no mês passado o Sr. Zardari impedido de conceder um indulto e determinou que o Tribunal Superior devem ser autorizados a decidir o sua vida.
"Nenhum presidente, sem parlamento e nenhum governo tem o direito de interferir nos comandantes do Islã. Punição islâmico podem ser aplicadas a todo o custo ", disse Qureshi.


http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/religion/8179655/Pakistani-cleric-puts-bounty-on-Christian-womans-head.html

Posted via email from alledz's posterous

Nenhum comentário:

Postar um comentário