ELEIÇÕES NO EGITO- AE EGIPICIAS INVADEM AS URNAS

Eleição no Egito nA CIDADE do Cairo votação maxima das mulheres

30 de novembro de 2010, 08:00 ET

english

On Sunday, November 28, Egypt held a vote for the lower house of parliament, a political event that set the stage for next year's presidential race. Egyptian President Hosni Mubarak's National Democratic Party (NDP), dominated the elections and its members largely controlled access to the polling sites, making it difficult for Egypt's largest opposition party, the Muslim Brotherhood, to cast ballots for its candidates.
Although polling stations were separated by gender, women turned out in large numbers. Many cast their votes for Dr. Manal Abul Hassan, one of the only women contesting a non-quota seat against a male candidate from the NDP. Abul Hassan, a university professor, vowed to uphold sharia law in the Egyptian parliament, but she also promised equality for "every Egyptian citizen, whether a man or a woman, a Muslim or a Copt."
portuguese

No domingo, 28 de novembro, o Egito realizou uma votação para a câmara baixa do parlamento, um evento político que preparou o palco para a corrida presidencial do próximo ano. O presidente Hosni Mubarak Nacional Egípcio Partido Democrático (NDP), dominou as eleições e os seus membros em grande parte a controlar o acesso aos locais de votação, tornando difícil para o maior partido de oposição do Egito, a Irmandade Muçulmana, a votar nos seus candidatos.
Embora mesas foram separadas por sexo, as mulheres compareceram em grande número. Muitas seus votos para o Dr. Abul Manal Hassan, uma das mulheres só contestando um assento extra-quota contra um candidato do sexo masculino a partir do PDN. Abul Hassan, um professor universitário, prometeu defender sharia ano parlamento egípcio, mas ele também prometeu a igualdade de "todos os cidadãos egípcios, se um homem ou uma mulher, um muçulmo ou não."

Vejatambém: Eleição no Egito: amargo Luta OposiçãoA.

Posted via email from alledz's posterous

Tweet